Nintendo has launched the app for online voice chat and it's not good. It's a complicated, inconvenient mess, and it could kill the Switch's online community before it ever gets off the ground.